
Le château de Poděbrady était à l'origine une forteresse en bois datant de 1108. Il est devenu un château d'eau royal sous Přemysl Otakar II au XIIIe siècle. Son aspect actuel provient d'une reconstruction baroque au XVIIIe siècle. | Photo : admin.
Une visite à Poděbrady peut combiner la découverte du centre historique, une cure de détente et la dégustation d'eaux minérales. Une excursion d'une journée offre une échappée idéale aux tracas quotidiens. Suivez le guide.
La ville thermale de Poděbrady se situe à l'est de Prague. Accessible depuis la périphérie de la capitale par l'autoroute D11 en une demi-heure, le trajet prend quelques minutes de plus depuis Pardubice ou Hradec Králové.
Le site fut occupé dès le Paléolithique supérieur. À l'emplacement du château actuel s'élevait une forteresse en bois, remplacée ensuite par le château de Přemysl Otakar II – roi de Bohême, margrave de Moravie et de Carniole, duc d'Autriche, de Styrie et de Carinthie, seigneur de Cheb et de Pordenone.
Ce n'est qu'en 1472 que les fils du roi Georges de Poděbrady octroyèrent le statut de ville à Poděbrady.

La plus ancienne représentation de la ville, une vedute gravée en 1650 par le Suisse Matthäus Merian, comporte des éléments fictifs : les collines environnantes y apparaissent alors qu'elles sont absentes, et un bâtiment remplace les remparts du château. | Tableau de la place et du château (déjà baroque) par Karel Smrkovský, fin XVIIIe siècle.
Aucun portrait fidèle de Georges de Poděbrady n'existe, mais les analyses anthropologiques de ses restes confirment une obésité sévère. À la fin de sa vie, ses déplacements en étaient fortement entravés. Différentes sources historiques le dépeignent ainsi :

La Chronique de Nuremberg (1493) | 2. La Chronique de la fondation de la Bohême et de ses premiers habitants (1539) | 3. La Chronique de Přibík Pulkava de Radenín (1609) | 4. La Collection de portraits tchèques de Jiří Vilímek..
La Chronique de Nuremberg le montre amaigri, tandis que le portrait de Martin Kuthen de Špinsberk (1539) passe pour le plus réaliste. Celui de Přibík Pulkava (1609) n'en donne qu'une approximation, et l'œuvre de Vilímek (XIXe siècle) relève largement de la fiction.
Le roi Georges possédait une vision politique dépassant son époque, non de quelques décennies, mais de plusieurs siècles.
« Ce Jiří, non par les armes mais par la sagesse et l’ardeur dont il ne manquait point, sut gagner la faveur du plus grand nombre. »
Petr Eschenloer, chroniqueur vratislavien
Il œuvra à créer une organisation de paix générale unissant les monarques chrétiens. Ses principes : souveraineté des États, non-ingérence, arbitrage des conflits par un tribunal international. Chaque nation devait y disposer d'une voix, y compris au sein d'entités supranationales. Cette conception laïque marginalisait le rôle dogmatique de la papauté, ce qui suscita son hostilité.
Georges visait aussi à unir l'Europe contre la menace ottomane, pour reconquérir les anciens territoires chrétiens. Négociateur habile et ambitieux, il maniait alliances changeantes et manœuvres d'influence avec pragmatisme. Cette realpolitik fit de lui un souverain respecté qui éleva le prestige du royaume de Bohême.
Son projet visionnaire reste méconnu aujourd'hui, mais son importance fut consacrée en 1964 par l'UNESCO, qui l'inscrivit parmi les événements marquants de l'histoire européenne. Georges de Poděbrady est considéré comme un précurseur idéologique de l'Union européenne et de l'ONU.
Mais était-il vraiment originaire de Poděbrady ?
Selon les connaissances actuelles, à 90 %, Jiří z Poděbrad ne serait pas originaire de là. Cela représente bien sûr un coup dur pour le marketing de la ville, les écoles, le tourisme, les bains, etc., et on agit donc avec prudence autour de cette question. Il n’est cependant pas clair où il est né, et il est difficile de déterminer fiablement le lieu de sa naissance.

Vue de Poděbrady par Johann Venuto (1818) et première photographie du château (légèrement colorisée), vers 1865.
Jiří se distinguait également par le fait qu'il était le seul roi tchèque à ne pas être issu d'une dynastie royale, mais à avoir été élu par les États. D'où vient donc le surnom « de Poděbrady » ?
À cette époque, le château de Poděbrady n'appartenait même pas à la famille de Jiří, les seigneurs de Kunštát. Cependant, les partisans du renouveau tchèque, menés par František Palacký, ont cherché à créer un mythe symbolique autour d'un roi tchèque enraciné en Bohême. Le surnom « de Poděbrady » ne fait pas référence à son lieu de naissance, mais à son domaine dans cette ville. La première (et unique) mention de ce lien n'apparaît que 70 ans après sa mort, sans aucun rapport avec son lieu de naissance.
Aujourd'hui, certaines sources parlent de « Jiří de Poděbrady et Kunštát », ce qui suggère une naissance hypothétique à Bouzov, mais aussi à Horažďovice ou Litice. La plupart des historiens privilégient toutefois le site morave.
La vérité (du Seigneur) triomphera
Depuis le renouveau national, la tradition attribue la paternité de cette devise à Georges. C'est toutefois une erreur. Bien que Georges ait poursuivi certains idéaux hussites, son approche est restée modérée. La devise correspondait toutefois à ses efforts en faveur de la paix, qui prônaient le dialogue, la raison et la tolérance. Des valeurs que Georges avait adoptées.
Le théologien hussite et archevêque Jan Rokycana fit placer la devise en lettres dorées, accompagnée d'un calice et d'une statue du roi Georges, au-dessus de la façade de l'église Týn, où elle resta jusqu'à la bataille de la Montagne Blanche...
La devise s'inspire du livre apocryphe « Troisième livre d'Esdras », dont s'était également inspiré Jan Hus. C'est Tomáš G. Masaryk qui a contribué à sa nouvelle popularité.
Partons à la recherche des sources
Sur la carte, vous pouvez voir un itinéraire agréable et assez court, qui mène principalement à travers des plaines. Vous n'êtes pas très à l'aise et vous êtes venu en train. Nous commençons donc à la gare.
-
Départ – Gare ferroviaire de Poděbrady.
-
Source Žižka (point d'eau), rue Moučná. Forée en 1970 en périphérie. Considérée comme l'une des meilleures en goût.
-
Source Trnka (point d'eau). Forée en 1912, scellée en 1972. Connectée au réservoir thermal.
-
Source Boček (point d'eau). Forée en 1911, scellée en 1972. Réservoir.
-
Source Poděbradka, discrètement située à l'hôtel Libenský. Réservoir.
-
Source Chariclea (hall des Thermes d'été). Forée en 1906, scellée en 1990. Nommée d'après la princesse Charicléa de Hohenlohe-Schillingfürst, née Ypsilanti. Réservoir.
-
Source Eliška. Réactivée par un forage proche en 2013. Goût légèrement aigre-amer avec une odeur subtile.
-
Site remarquable : fontaine décorative et statue.
-
Source Hohenlohe (fossé du château). Forée en 1907, scellée en 1967. Réservoir.
-
Source Bülow (2<sup>e</sup> cour du château). Forée en 1905, scellée en 1955. Réservoir.
-
Quai du château.
-
Statue de saint Jean Népomucène.
-
Piste cyclable et pédestre mixte.
-
Complexe aquatique : piscine, camping et plage naturiste.
-
Source Saint-Jean (forage de contrôle 2002, opérationnelle depuis 2011). Meilleur goût – composition similaire aux autres.
-
Source Rieger. Forée en 1911, scellée en 1972. Réservoir.
Depuis la gare, vous passerez par un passage souterrain joliment décoré pour rejoindre la première source. Beaucoup de gens sont découragés par le fait qu'elle se trouve derrière la voie ferrée et semble donc loin. Mais ce n'est vraiment pas le cas.

Le passage souterrain sous la voie ferrée sert d'accès aux quais de la gare (gare ferroviaire) de Poděbrady et relie le centre-ville au quartier de Žižkov et au quartier de Koutecká. | Photo : admin.
En regardant la carte de plus près, vous trouverez plein d'autres trucs sympas qui vont vous retenir. Même avec la baignade, une journée ne suffira peut-être pas. Après tout, une centrale hydroélectrique vieille de 100 ans, c'est quand même unique.
Vous pouvez également choisir de sortir des sentiers battus (ou de la route principale) pour vous rendre à la source familiale de Koutech (Kouťanka). Elle est accessible au public et vous y serez en deux heures. Selon son goût, son odeur et sa turbidité progressive, je la classe juste après la source Svatojánský pramen.

Le bâtiment fonctionnaliste de la gare ferroviaire de Poděbrady, datant de 1926, et la centrale hydroélectrique néoclassique avec des éléments cubistes, datant de 1923, ont été classés monuments culturels nationaux par le gouvernement tchèque en 2017. | Photo : admin.
Comme aucune source à Poděbrady n'est typique, c'est-à-dire qu'elle ne jaillit pas naturellement à la surface, elles ont été découvertes par hasard. En 1905, le prince Hohenlohe invita le prince prussien et sourcier, le baron Karl Bülow, à trouver une source d'eau. Il la trouva le 31 juillet 1905 dans la deuxième cour du château. Après avoir analysé les propriétés curatives de l'eau, les thermes de Poděbrady furent fondés en 1908.

Affiche publicitaire pour Poděbradka datant des années 1930 et analyse de l'eau minérale à la fontaine de l'hôtel Libenský. | Photo : admin.
L'eau minérale de Poděbrady est une eau acidulée riche en hydrogène carbonique, en chlorure de sodium et en calcium, contenant du CO₂ libre (2 200 à 2 800 mg/l) et une teneur élevée en fer (selon le forage). L'eau du réservoir est un mélange provenant de plusieurs sondes/forages. L'avantage est un contrôle plus facile et une réduction du risque de fluctuation du débit, avec une possibilité de traitement de l'eau (par exemple, réduction de la teneur en fer) avant la distribution. Mais cela fait disparaître la promenade touristique très appréciée associée à la dégustation des sources.
Prévision météo pour la région de l'excursion
La deuxième cour du château se trouve exactement au centre de la carte.
Le parcours est plat et accessible à tous.
Les jours de beau temps, vous croiserez des cyclistes le long de l’Elbe.