Tras las fuentes de Poděbrady y el legado del rey Jorge

El castillo de Poděbrady fue originalmente una fortaleza de madera construida en 1108. En el siglo XIII se convirtió en el castillo real de Přemysl Otakar II. El aspecto actual del castillo proviene de la reconstrucción barroca del siglo XVIII. | Foto: admin.

7:27

5.3 km

1:20

+0 m | -6 m

50.1492, 15.1232

Publicado: 30/04/2025 | autor: admin.

Una visita a Poděbrady puede consistir en un recorrido por la parte histórica de la ciudad, descanso y degustación de aguas minerales. Una excursión de un día puede ser una agradable forma de olvidarse de las preocupaciones cotidianas. Vamos a ello.

La ciudad balneario de Poděbrady se encuentra al este de Praga. Desde las afueras de la ciudad se puede llegar en aproximadamente media hora por la D11. El trayecto en coche desde Pardubice y Hradec Králové dura unos minutos más.

Los primeros asentamientos se remontan al Paleolítico inferior. En el lugar donde hoy se encuentra el castillo había una fortaleza de madera, que más tarde se convirtió en el castillo del rey checo, margrave de Moravia y Carniola, duque de Austria, Estiria y Carintia, señor de Cheb y Pordenone, Přemysl Otakar II.

Pero fue el hijo del rey checo Jorge de Poděbrady quien elevó Poděbrady a la categoría de ciudad (1472).

Pod-brady-rytina-1650-a-Smrkovsk-konec-18-stol

La representación más antigua de Poděbrady, en una veduta del grabador suizo Matthäus Merian de 1650, es en parte ficticia. Las colinas de los alrededores no existen y en lugar de la muralla del castillo había un edificio. | Imagen de la plaza y el castillo (ya en estilo barroco) de Karel Smrkovský de finales del siglo XVIII.

No tenemos una imagen fiable de Jorge de Poděbrady, pero según los estudios antropológicos realizados a partir de sus restos, podemos afirmar con certeza que era obeso. Tanto es así que al final de su vida le costaba moverse. Sin embargo, así lo representaron diversos autores:

Podobizny-Ji-ka

1. Crónica de Núremberg | 2. Crónica sobre la fundación de la tierra checa y sus primeros habitantes. | 3. Crónica de Přibík Pulkava de Radenína. | 4. Colección de retratos de personalidades checas de Jan Vilímek.

La representación del rey Jorge en la Crónica de Núremberg de 1493 resta kilogramos a nuestro rey. El retrato de la Crónica sobre la fundación de la tierra checa y sus primeros habitantes, de Martin Kuthen de Špinsberk, de 1539, se considera el más realista. La representación en la Crónica de Přibík Pulkava de 1609 solo se parece a la realidad, y el retrato de la Colección de retratos de personalidades checas de Jiří Vilímek de finales del siglo XIX es en su mayor parte ficticio.

Sin embargo, el rey Jorge se adelantó a su tiempo no solo unos años, sino literalmente siglos.

Este Jiří, no con armas, sino con sabiduría y diligencia, que no le faltaban, se ganó el favor de la mayoría de la gente.

el cronista de Breslavia Petr Eschenloer

Se esforzó por crear una Organización General para la Paz entre los monarcas cristianos. Los Estados debían tener soberanía, no debían interferir en los demás y las disputas debían resolverse ante un tribunal internacional. En la nueva comunidad, cada Estado tendría un voto, incluidos los Estados ya unidos en unidades más grandes. Está claro que, con tal forma de pensar, distribuir y gobernar, no quedaba mucho espacio para un papa dogmático, al que no le gustaba la idea.

El rey quería una Europa unida también por las luchas con los turcos, a los que quería expulsar de los territorios que antes pertenecían a los cristianos. Era un hábil negociador, ambicioso, cambiaba de aliados según sus necesidades, cuando ello le reportaba ventajas, sabía mover los hilos entre bastidores y no rehuía las artimañas. Pero era un monarca exitoso, hábil y respetado, y elevó el reino checo.

Hoy en día no somos muy conscientes de ello, pero la visión del rey sobre el orden del mundo era algo excepcional en su época. Tanto es así que, en 1964, la UNESCO incluyó los esfuerzos de nuestro rey entre los acontecimientos de importancia europea. Jiří de Poděbrady es considerado como alguien que sentó las bases ideológicas para la creación de la Unión Europea y la ONU.

¿Pero era realmente de Poděbrady?

Según los conocimientos actuales, hay un 90 % de probabilidades de que Jiří de Poděbrady no sea originario de allí. Por supuesto, esto supone un duro golpe para el marketing de la ciudad, las escuelas, el turismo, los balnearios, etc., por lo que se trata con mucho cuidado. Sin embargo, no está claro dónde nació y no se ha podido determinar con certeza el lugar.

Pod-brady-Johann-Venuto-1818-a-nejstar-foto-z-mku-kolem-roku-1865

Poděbrady, de Johann Venut, de 1818, y la fotografía más antigua del castillo (ligeramente retocada), tomada alrededor de 1865.

Poděbrady od Johanna Venuta z roku 1818 a nejstarší fotografie zámku (slabě dobarvená) pořízená kolem roku 1865.

Jiří también era especial porque era el único rey checo que no provenía de una dinastía real, sino que había sido elegido por los estamentos. ¿Por qué entonces de Poděbrady?

En aquella época, el castillo de Poděbrady ni siquiera pertenecía a la familia Jiříkov de Kunštát. Pero los renovadores nacionales, encabezados por František Palacký, necesitaban crear un mito simbólico sobre un rey checo vinculado a un lugar de Bohemia. Sin embargo, el apellido «de Poděbrady» no significa lugar de nacimiento, sino que hace referencia a las propiedades en Poděbrady. La primera y única mención de Poděbrady aparece 70 años después de su muerte, pero no en relación con su lugar de nacimiento.

Hoy en día, a veces se lee que se trata de Jorge de Poděbrady y de Kunštát, y que hipotéticamente podría haber nacido en Bouzov, en Horažďovice o en Litice. La mayoría de los investigadores se inclinan por un lugar de nacimiento en Moravia.

La verdad (del Señor) triunfa

Desde la época del renacimiento nacional, se ha difundido la información de que el lema fue ideado por Jiří de Poděbrady. Pero no es así. Aunque Jiří se basó en los ideales del husitismo, él mismo era bastante moderado. Sin embargo, el lema encajaba con sus esfuerzos por la paz y su énfasis en la negociación, la razón y la tolerancia. Lo adoptó como suyo.

El teólogo husita y arzobispo de la Iglesia calvinista Jan Rokycana mandó colocar el lema en dorado, junto con el cáliz y la estatua del rey Jorge, sobre la fachada de la iglesia de Týn, donde permaneció hasta la batalla de la Montaña Blanca...

La inspiración para el lema fue el apócrifo «Tercer libro de Esdras», del que también se inspiró Jan Hus. Tomáš G. Masaryk se encargó de popularizarlo de nuevo.

Y vamos a los orígenes

En el mapa se puede ver una ruta tranquila y bastante corta, que discurre en su mayor parte por terreno llano. No sois cómodos y habéis venido en tren. Así que empezamos en la estación.

1. Inicio: estación de tren de Poděbrady.

2. Manantial Žižka, marcado como fuente en la calle Moučná. Perforado en las afueras de Poděbrady en 1970. Es uno de los más sabrosos.

3. Manantial Trnka (bebedero). Perforado en 1912, sellado en 1972. Está conectado al depósito balneario de agua mineral (en adelante, depósito).

4. Manantial Bočkův (bebedero). Perforado en 1911, sellado en 1972, depósito.

5. Manantial (bebedero) Poděbradky, algo escondido en el Hotel Libenský, depósito.

6. Manantial (bebedero) Chariclea (llamado así por la princesa Charicléa de Hohenlohe-Schillingfürst, de soltera Ypsilanti) se encuentra en el «vestíbulo» del edificio de los baños de verano, perforado en 1906, sellado en 1990, depósito.

7. Manantial de Eliška. Restaurado en 2013 mediante una perforación cercana. Subjetivamente, tiene un sabor un poco amargo y ácido y huele un poco mal.

8. Lugar interesante con una fuente, una estatua y agua.

9. Manantial (bebedero) Hohenlohe (según el príncipe Felipe Arnoldo de Hohenlohe-Schillingsfürst) en el foso del castillo/fortaleza a la entrada de la plaza. Perforado en 1907, sellado en 1967, depósito.

10. El manantial (bebedero) Bülow se encuentra en el segundo patio del castillo, perforado en 1905, sellado en 1955, depósito.

11. Muelle del castillo.

12. Estatua de San Juan Nepomuceno.

13. Camino mixto para ciclistas y peatones.

14. Piscina, camping y playa nudista separada.

15. Manantial de San Juan. Perforado como pozo de control en 2002, puesto en funcionamiento en 2011. El manantial con mejor sabor (su composición es relativamente similar).

16. Manantial de Rieger (bebedero). Perforado en 1911, sellado en 1972, depósito.

Desde la estación de tren se llega al primer manantial a través de un bonito paso subterráneo pintado. A mucha gente le desanima que esté detrás de la vía y, por lo tanto, parezca algo lejano. Pero realmente no lo está.

Podchod-pod-trat-u-nadra-v-Pod-bradech

El paso subterráneo bajo las vías sirve como acceso a los andenes de la estación de tren de Poděbrady y conecta el centro con el barrio de Žižkov y el barrio de Koutecká. | Foto: admin.

Si miras más de cerca el mapa, encontrarás muchas otras cosas interesantes que te harán perder el tiempo. Incluso con el baño, puede que un día no sea suficiente. Al fin y al cabo, una central hidroeléctrica de 100 años de antigüedad es algo único.

O también puede optar por salir de la carretera (o de la carretera principal) y dirigirse al manantial familiar de Koutech (Kouťanka). Es de acceso público y se llega en dos horas. Por su sabor, olor y turbidez gradual, lo clasifico justo después del manantial de Svatojánský.

Pod-brady-n-dra-a-hydroelektr-rna

El edificio funcionalista de la estación de tren de Poděbrady, construido en 1926, y la central hidroeléctrica neoclásica con elementos cubistas, construida en 1923, que el Gobierno de la República Checa declaró monumento cultural nacional en 2017. | Foto: admin.

Dado que ninguno de los manantiales de Poděbrady es un manantial típico que brota por sí solo, fueron descubiertos por casualidad. En 1905, el príncipe Hohenlohe invitó al príncipe prusiano y zahorí barón Karl Bülow para que encontrara una fuente de agua. Lo encontró el 31 de julio de 1905 en el segundo patio del castillo. Tras analizar que el agua tenía propiedades curativas, en 1908 se fundaron los baños de Poděbrady.

Rwklamn-plak-t-ze-30-let-na-Pod-bradku-a-jej-sou-asn-anal-za-v-Hotelu-Libensk

Cartel publicitario de Poděbradka de los años 30 del siglo pasado y análisis del agua mineral de la fuente del Hotel Libenský. | Foto: admin.

El agua mineral de Poděbrady es un agua ácida con hidrogenocarbonato, cloruro, sodio y calcio, con un contenido de CO₂ libre (2200-2800 mg/l) y una cantidad elevada de hierro (según el pozo). El agua del depósito es una mezcla de varias sondas/perforaciones. La ventaja es que resulta más fácil de controlar y se reduce el riesgo de fluctuaciones en el rendimiento, con la posibilidad de tratar el agua (por ejemplo, reduciendo el hierro) antes de su distribución. Pero se pierde ese popular paseo turístico asociado a la degustación de los manantiales.

Poděbrady - Král Jiří a minerální prameny 2025

Previsión meteorológica para la zona de la excursión

El segundo patio del castillo se encuentra exactamente en el centro del mapa.

Dificultad del terreno

La ruta discurre por terreno llano, por lo que todo el mundo debería poder completarla.

En los días cálidos, se cruzará con ciclistas a lo largo del río Elba.

❤️ ¿Te ha gustado esta excursión, artículo o vídeo?

Esta web funciona sin anuncios ni subvenciones y se crea gracias a tu apoyo.
Por favor, apóyala con una contribución voluntaria.

👉 Encontrarás más información aquí.