溫泉小鎮波德布拉迪位於布拉格以東。從市郊經D11高速公路前往約需半小時車程，若從帕爾杜比采或赫拉德茨克拉洛韋出發則需時稍長。

此地最早的聚落可追溯至舊石器時代早期。現今城堡所在地曾矗立著木造堡壘，後成為波希米亞國王、摩拉維亞與卡尼奧拉邊疆伯爵、奧地利、施蒂利亞及卡林西亞公爵、赫布與波爾代諾內領主——普熱米斯爾·奧塔卡爾二世的城堡。

然而真正使波捷布拉迪晉升為城鎮地位（1472年）的，是波希米亞國王波捷布拉迪的喬治之子輩。

吉爾吉的獨特之處在於，他是捷克唯一一位非出身統治王朝、而是由各階級代表選舉產生的國王。那麼為何會是波德布拉迪？

當時波德布拉迪城堡甚至不屬於昆什塔特的吉爾科夫家族。但以弗朗蒂謝克·帕拉茨基為首的民族復興運動者，需要為一位與波希米亞地區有淵源的捷克國王創造象徵性的神話。然而「波德布拉迪」的稱號並非指其出生地，而是源於他在波德布拉迪的領地。波德布拉迪之名首次且唯一出現在他逝世七十年後，但當時並未與其出生地產生關聯。

如今偶見文獻稱其為波德布拉迪與昆施塔特的吉爾，推測其出生地可能位於布佐夫、霍拉日佐維采或利蒂采。多數學者傾向認為其誕生於摩拉維亞地區。

（上帝的）真理終將彰顯

自民族復興時期起，曾有說法稱此座右銘出自波德布拉迪的吉爾之手。實則不然。儘管吉爾追隨胡斯主義理想，其本人立場卻相當溫和。然而這句箴言與他倡導和平、強調協商、理性與寬容的理念相契，因而被其採納為個人信條。

胡斯派神學家暨雙性論教會大主教揚·羅基察納，曾將此標語鑲嵌於金框中，置於提恩教堂正立面上方，與聖杯及喬治國王雕像並列，直至白山戰役爆發前皆屹立於此...

此格言靈感源自偽經《以斯拉記第三卷》，該書亦是揚·胡斯思想的啟發之源。托馬斯·G·馬薩里克對其重新流行起著關鍵作用。

現在讓我們回溯源頭

地圖上可見一條平緩宜人的短途路線，地勢多為平坦。您乘火車抵達此處，行程尚算舒適。因此我們將從車站啟程。

1. 起點 – 波德布拉迪火車站。

2. 齊克泉 標示為飲水噴泉，位於穆奇納街。1970年於波德布拉迪郊區鑽探而成，是風味較佳的泉源之一。

3. 特爾恩卡泉（飲水噴泉）。1912年鑽探，1972年封存。此泉與溫泉礦泉水庫（下稱水庫）相連。

4. 博切克泉（飲水噴泉）。1911年鑽探，1972年封閉，水庫。

5. 波德布拉德基泉（飲水噴泉）隱藏於利貝尼酒店內，水庫。

6. 夏里克萊亞泉（飲用泉）（以霍恩洛厄-席林富斯特的夏里克萊亞公主命名，其娘家為伊普西蘭蒂家族）位於夏季度假區建築的「門廳」，1906年鑽探，1990年封閉，水庫。

7. 艾莉莎泉。2013年經鄰近鑽孔修復。主觀品嚐有微苦微酸滋味，略帶氣味。

8. 設有噴泉、雕像與水景的趣味場所。

9. 霍恩洛厄泉（飲水噴泉）（以菲利普·恩斯特·霍恩洛厄-席林斯富斯特親王命名），位於廣場入口處城堡/要塞的護城河中。1907年鑽探，1967年封閉，蓄水池。

10. 貝洛泉（飲用泉）位於城堡第二庭院，1905年鑽探，1955年封存，設有蓄水池。

11. 城堡堤岸。

12. 涅波穆克聖約翰雕像。

13. 自行車與行人共用混合步道。

14. 游泳池、露營區及獨立裸體海灘。

15. 聖約翰泉。2002年作為監測井鑽探，2011年投入使用。風味最佳的泉水（各泉水成分相對相似）。

16. 里格泉（飲水噴泉）。1911年鑽探，1972年封存，水庫。

從車站出發，可經由彩繪精美的地下通道步行至首處泉源。許多人因其位於鐵軌後方而誤判距離遙遠，實則不然。

若仔細端詳地圖，您會發現許多其他有趣的景點足以讓您流連忘返。即便整日游泳也可能無法盡興——畢竟，一座百年歷史的水力發電廠本身就是獨一無二的存在。

或者你可以選擇繞道（或走主路）前往庫蒂（Kouťanka）的家族泉。這處泉水對公眾開放，兩小時即可抵達。根據其口感、氣味與漸次渾濁的特性，我認為它僅次於聖約翰泉。