血なまぐさい戦争の終結を経験した、祝賀ムードに沸くブランディシュクのレポート

10,181

ブランディセク

クラドノ近郊の小さな村は、プラハ蜂起の際に重要な抵抗拠点となった。住民たちは蜂起に積極的に参加し、撤退するドイツ軍との直接衝突に至り、赤軍の解放の到来によって終結した。

年表

地元住民は、5月4日から5日にかけての夜、ドイツ語の標識や看板の撤去を開始しました。予備役将校の指揮のもと、その後数時間で村の防衛準備、バリケードや見張りの設置を開始し、勇敢にも逃亡中のドイツ軍車両を阻止し、武器（（主にライフルや手榴弾）を没収しました。

5月5日には、SS将校のグループと銃撃戦となり、彼らを撤退させました。

5月6日、反乱軍は駅を占領し、数人のドイツ兵を捕虜にしました。その後、プラハへの爆撃を拒否した兵士たちも捕らえられました。彼らは武装を解除された後、解放されました。

しかし、5月8日、重武装した多数のSS部隊が、護衛機（おそらくフィースラー Fi-156）の支援を受けて町を通過しようとしたため、反乱軍の位置は劇的に悪化しました。この航空機は個人に対しても発砲しました。さらに、民間人が生きた盾として車両に縛り付けられていました。反乱軍はシェルターに退避し、激しい銃撃戦があったにもかかわらず、負傷した民間人は1人だけでした。車列は通過しました。

ドイツ軍は、ベルリンからプラハへ急行するソ連軍車列の隙間を利用し、5月9日の朝、村に侵入した。反乱軍は彼らを阻止し捕らえたが、強力なSS部隊の次の攻撃で、彼らは助けを求め、解放された。混乱が生じ、ブランディスクの住民に最初の犠牲者が出た。

機関銃とバズーカで武装したドイツ軍は、反乱を血で鎮圧し、地方官庁を占領して捕虜を解放した。状況は極めて深刻だった。

しかし、ちょうどそのタイミングで、赤軍の別の部隊が到着した。ソ連軍はドイツ軍を包囲し、短い戦闘の末、彼らを打ち破った。

犠牲者を追悼

5月の戦闘で犠牲になった10人以上の民間人が、2人のソ連兵とともに、地元の墓地に埋葬されている。ドイツ軍は29人が死亡した。

祝賀

ブランディセクでは毎年、ナチスの圧倒的な戦力に勇敢に立ち向かった地元住民たちの比類なき英雄的行為を称える祝賀行事が行われています。

プラハなどでの大規模な戦闘についてはよく報じられますが、ドイツ軍の敗北に貢献した、小規模な地域抵抗運動や勇気ある行動も忘れてはなりません。

舞台レポート

この公演の編集版である、この型破りなビデオがご覧いただけます。

このビデオでは、アメリカ軍がブランディセクを通過したことについても言及されています。ただし、これは戦闘部隊ではなく、偵察または交渉のための部隊であったことを付け加えておく必要があります。

アメリカ軍の役割と存在

これは、5月7日にプラハを通り、フラデツ・クラーロヴェー近郊のヴェリホフキ村まで進軍した作戦でした。その目的は、フェルディナント・シェールナー元帥が指揮するドイツ中央軍司令部に、降伏後も不必要に戦争を継続せず、武器を降伏するよう（成功裏に）説得することでした。しかし、帰路ではプラハ蜂起の混乱を避け、クラルプ・ナド・ヴルタヴォウとブランディセクを経由してベロウンに向かった。

しかし、ブランディセクでは、道に迷った部隊や、黙認のもとで独自に行動したグループだった可能性もある。アメリカ軍は境界線を越えたが、その境界線の内側での戦闘には参加しなかったことを強調しておく必要がある。

しかし、アメリカ軍の存在に関する情報は急速に広まり、人々に最後の抵抗に参加する勇気と希望を与えた。

ブランドィスクにおけるアメリカ軍のごく短期間の駐留は、コルチェの司祭ヴォイチェフ・リンハルトによる町史、ステヘルチェヴェス町の町史、フランティシェク・ブラフニークのパンフレット『ブランドィスクの戦争史』、そしてブランドィスク町の消防史によって確認されています。もちろん、これらはすべて1945年の情報源です。

ナイーブなルーズベルト大統領がスターリンをあまりにも信頼し、境界線がモラヴァ川を越えていなかったことが残念です。SMERSH（ソ連の軍事対諜報機関）の部隊は、赤軍が到着するとすぐに、当時すでにチェコスロバキアの市民（ロシア人、ウクライナ人、ベラルーシ人）を、私たちの領土で逮捕し、行方不明の場所に連行し始めました。